I just received a message from an Russian LJ user called dreaming_voice
from my inbox asking for my permission to translate my BREAKERZ fanfics into Russian for Russian fans interested in the band and the members. I wanted to reply back but since she had set her options into private messaging, I got no choice but to post my reply here:
Sure! When I read that you'll credit me, that's what makes me more comfortable to know :3
But I'm a bit of a worrier, so the questions here are:
1) How many BRZ fics are you going to translate from my fanfiction archive?
2) Just to be sure, when you're going to release its translated version, can you show me a link of where you're going to post it?
But really, I don't mind. I just worry that somebody's going to plagiarize my stories in other languages. It happened to a few of my friends in here ^^;
And again, I'm less worried now that I read what you wrote :3"
I'll set this post in public to let her know it and hope that she'll reply back to me in this post :3